|
Nuestros servicios son proporcionados sin ningun costo a la comunidad y
dependen del apoyo de la comunidad, de fondos del gobierno, de donaciones
corporativas, y de becas de diferentes
fundaciones.
Usted
puede ayudar.
Apreciamos su apoyo.
Proporcionamos servicios GRATUITOS a víctimas de
cualquier forma del abuso sexual, incluyendo: incesto, abuso sexual infantil,
violación carnal entre conocidos, violación marital, violación del mismo sexo,
hostigamiento sexual, e intento de asalto sexual…Sin importar cuando ocurrió
el incidente. Estos servicios son proporcionados por nuestro personal y por
voluntarios entrenados.
Información y Referencias:
Llame al 707-545-7270 ext. 10 o escriba a info@uasasonoma.org.
Servicios:
Línea Directa de Atencion a Crisis por Violacion 24/7
(707) 545-7273
In 2005, UASA responded to 1,039 Crisis Line Calls,
an average of 86.6 calls per month.
Nuestra línea directa de atención a crisis por
violación opera las 24 horas del día, 7 días a la semana (24/7), los 365
días del año y esta oprerada por personal entrenado, compasivo y certificado
por el Estado de California en Consejería de Víctimas de Abuso Sexual para
asistencia de emergencia, consejería confidencial, información y referencias.
Los consejeros están listos para responder-para escuchar, contestar preguntas,
y ayudar a encontrar opciones. La intervención de crisis es proporcionada a
los sobrevivientes, sus familias y amistades.
Si necesita atención inmediata, llamenos al (707) 545-7273
Los consejeros están listos para:
Hablar con sobrevivientes acerca de sus sentimientos,
sin importar cuando ocurrió el abuso, momentos o años antes.
Ayudar a sobrevivientes a determinar su
seguridad y su necesidades médicas. Proporcionar a sobrevivientes información
acerca de los asuntos legales y médicos involucrados en denunciar un
asalto sexual. Ayudar a sobrevivientes a explorar
opciones, y apoyar sus decisiones. Acompañar a sobrevivientes y apoyarlos
cuando se trate con tribunales, cuidado médico, o con la policía. Ofrecer información y referencias.
Aunque animamos a los sobrevivientes denunciar las
agreciones sexuales a la policía, la decisión es suya. Cualquiera que sea
su desición, nosotros la apoyaremos.
Si esta interesado(a) en convertirse en un consejero
entrenado para ayudar a Víctimas de Abuso Sexual (Consejero de Línea de
Crisis o CLC en Inglés), por favor escriba a
intervention@uasasonoma.org.
Clientes Sordos, Con Problemas Auditivos y/o Discapacitados del Habla
711 o Servicio de Retransmisión de California de MCI
Unidos Contra el Abuso Sexual del Condado de Sonoma proporciona servicios
confidenciales a sobrevivientes sordos o con problemas auditivos y a los miembros
de sus familia. Ahora, las personas sordas o con problemas auditivos tienen
acceso a una línea de atención confidencial a crisis por violación y pueden
utilizar los servicios de apoyo locales que se enfocan en la violación y en
asuntos de abuso sexual.
UASA recibe llamadas del 711 (Servicio de Retransmisión de California) para
gente sorda, con problemas auditivos y/o discapacitada del habla.
El Servicio de Retransmisión
de California (CRS en Inglés) provee operadores especificamente entrenados para retransmitir
conversaciones por teléfono entre gente sorda, con problemas auditivos y/o discapacitada del
habla y todos aquellos con los que desean comunicarse por teléfono.
Si es una emergencia, usted puede llamar al operador de nuestra Línea
Directa de Atención a Crisis por Violación 24/7 para ser conectada(o)
con la/el Consejera(o) de guardia.
Acompañamiento y Apoyo
En el 2005, UASA acompaño a 51 víctimas de abuso
sexual en exámenes
de evidencia forense.
SART
UASA es un miembro del Equipo
de Respuesta al Abuso Sexual del Condado de Sonoma (SART en Inglés), que
incluyen también a las autoridades policíacas y a proveedores médicos.
Las tres agencias responden a crímenes de agresión sexual que se denuncian
a las autoridades policíacas. Los consejeros de UASA proporcionan apoyo
emocional e información durante examenes médicos y actos legales.
APOYO A VICTIMAS EN HOSPITALES
Los consejeros de UASA han ayudado a sobrevivientes
de todas las edades, de seis meses a 89 años. La mayoría de las sobrevivientes
son mujeres, y un número alarmante de víctimas tienen 17 años o menos.
Los consejeros de intervención critica responden inmediatamente a las llamadas
de las víctimas para ayudarlas a denunciar la agresión. Su función es de
proporcionar cuidado, consuelo, e información a los sobrevivientes y sus
seres queridos inmediatamente despues de una agresión sexual, y durante el
examen forense.
ACOMPAÑAMIENTO LEGAL DE VICTIMAS
Los consejeros de UASA están disponibles para
acompañar a los sobrevivientes de abuso sexual a las agencias policiacas
para entrevistas, para archivar denuncias, y para proporcionar apoyo durante
los trámites del tribunal. Ellos apoyan a la víctima, asegurando que sus
derechos sean protegidos.
Si necesita a una persona de apoyo (consejero) para un
acompañamiento legal, llame a nuestra Línea Directa de Atención a Crisis
por Violación al 707-545-7273. Puede contactar también a nuestra Coordinadora
de la Línea de Crisis los días laborables de 9:00 PM a 5:00 PM al
707-545-7270 ext. 19, o mande un correo electrónico a:
intervention@uasasonoma.org.
Terapia Individual
En el 2005, UASA proporcionó terapia individual a
280 víctimas
de abuso sexual, y consejería en grupo a 99 víctimas de abuso sexual.
UASA ofrece servicios de consejería gratuitos
a sobrevivientes de abuso sexual y a sus seres queridos. Los servicios
son proporcionados por Consejeros Certificados por el Estado de California
en Consejería de Víctimas de Abuso Sexual, y que pueden reunirse con usted
y sus seres queridos. Se ofrecen doce sesiones gratis, con sesiones adicionales
consideradas en examen caso por caso y se proporcionan en una escala ajustable
de honorarios.
Las sesiones se llevan acabo en una atmósfera segura y de
apoyo. Todo lo dicho es confidencial dentro de la agencia. Esto significa
que se le dira a nadie que usted esta recibiendo nuestro apoyo y no se le
dira a nadie lo que nos ha dicho, a menos que Ud. lo solicite. Se requiere
que el cliente firme una forma de permiso antes de que su información sea
liberada a cualquiera fuera de esta agencia.
Los consejeros tienen entrenamiento y supervisión intensivo
en el
el Síndrome de Trauma por Violación
y los aspectos sociales y efectos psicológicos de sobrevivir un abuso sexual.
Los sobrevivientes de cualquier tipo de abuso sexual,
pasado o actual, así como sus amistades y familiares, son bienvenidos. La
terapia se enfoca en como mejorar la vida del sobreviviente, y también en
la agresión sexual. Los consejeros guían a los sobrevivientes para incrementar
sus aptitudes de afrontamiento, las cuales ayudan en el proceso de
recuperación.
Las sesiones de terapia se hacen con cita. Para una
cita llame al Coordinador de Admisión al 707-545-7270 ext. 14. Deje su
nombre y su número de teléfono.
Tipos de Consejería Proporcionados:
- Consejería Individual
- Consejería de Grupo
- Consejería de Parejas
Ubicación y Horario:
- De Lunes a Viernes de 9:00 PM a 8:00 PM
(cerrado en días festivos)
- 835 Piner Road, Suite D, Santa Rosa
La terapia es disponible en inglés, español, francés y
alemán. Otros idiomas pueden ser disponibles.
Unidos Contra el Abuso Sexual del Condado de Sonoma esta
comprometido a proporcionar servicios basados en las necesidades de los
sobreviviente de abuso sexual, con la intención del bienestar y la
salud como meta fundamental.
Grupos de Apoyo
Proporcionamos grupos de apoyo a sobrevivientes de abuso y
agresión sexual, y a sus seres queridos. Ofrecemos grupos de apoyo a mujeres,
hombres, y a jovenes adolescentes facilitados por terapistas y
Consejeros Certificados por el Estado de California en Consejería de Víctimas
de Abuso Sexual. Los grupos ofrecen oportunidades de,
- Compartir su experiencia en un ambiente seguro
- Oir acerca de las experiencias de otros
- Exploran maneras de como tratar el impacto del abuso
o la agresión
- Aprender estrategias para ayudarla(o) a responder
a las demandas de la vida diaria
Los grupos de apoyo disponibles son:
Para las Sobrevivientes de Abuso Sexual:
Para mujeres sobrevivientes, proporcionamos un Grupo de Apoyo Sin
Cita los lunes de 5:30 PM a 6:30 PM. Si quiere tener un lugar a
donde venir, donde pueda ser comprendida, donde pueda escuchar a otros
compartir sus luchas y sus éxitos, y que pueda comunicarse con otras.
Puede venir a escuchar sin tener que hablar. Puede que sea más fácil
estar solo, pero quizás sea mejor tener a alguien que le comprenda.
835 Piner Road, Suite D, in Santa Rosa.
Para mujeres Hispanohablantes, ofrecemos
el mismo grupo: Un Grupo de Apoyo Sin Cita en Español
los viernes por la tarde de 5:30 PM
a 6:30 PM. 835 Piner Road, Suite D, in Santa Rosa.
Nuestro grupo de apoyo es un espacio especial para Ud. donde
existe la paciencia y la comprensión. Puede venir a escuchar sin tener que hablar
y/o puede hablar y que le escuchen. Conozca a otras personas que luchan y logran la
recuperación emocional.
Grupo de Formación de Aptitudes: UASA ofrece un grupo de 8 semanas
para las sobrevivientes interesadas en aprender aptitudes diarias
en un ambiente de apoyo.
El Grupo de Formación de Aptitudes es diseñado para las
mujeres sobrevivientes que buscan herramientas que facilitan la curación
continua al interactuar en un mundo que no siempre las comprende.
¿Te pisotean tus limites? ¿Te preguntas, por qué reaccionó a veces
de algunas maneras? Para más detalles por favor llame acerca de este
taller de 8 semanas.
El Grupo de Psicodrama de 16 semanas es un
grupo para mujeres y hombres sobrevivientes que estan interesados en terapia
interactiva. Si quieres apoyo y quieres apoyar a otros miembros del grupo
desempeñando papeles en dramas curativos, considere este grupo. Un terapeuta
indicará el proceso. Se solicitará una módica cantidad por sesión. Llame por
favor para más detalles.
Para Familiares y Amigos de los Sobrevivientes de Abuso Sexual:
¿Está tratando de apoyar a un sobreviviente de abuso sexual? ¿Siente que no importa lo que
hace, que lo hace mal? El Grupo de apoyo Sin Cita de Aliados Curativos,
que ayuda a los seres queridos, familiares, y amigos de sobrevivientes, se reune
los jueves por las tardes de 5:30 PM a 6:30 PM. Muchas personas
dependen de esta grupo para compartir con otros en circunstancias
semejantes sus propias historias y lágrimas. ¡Necesitan también cuidarse!
835 Piner Road, Suite D, in Santa Rosa.
¡Para las Jóvenes que sólo quieren hablar!
El Grupo de Apoyo para Jovencitas (GSG en Inglés) proporciona un lugar seguro
para hablar acerca de temas con chicas de la misma edad. Si suprimes lo que
dices porque sientes que la gente siempre te crítica o sólo quieres que
alguien escuche, ven a este grupo de apoyo. Este grupo no te presiona
y está abierto a cualquier chica de 14 a 18 años de edad. Nos reunimos los
miércoles por las tardes de 4:00 PM a 5:30 PM en Chop's de Santa Rosa. Para
más detalles por favor llame al (707) 545-7270 x 14.
Si quiere información sobre cualquiera de nuestros
grupos,
llame al (707) 545-7270 x 14.
¿A QUIEN SERVIMOS?
Las voces de los
sobrevivientes: lea lo que otros tienen que decir…
CONFIDENCIALIDAD
La confidencialidad es esencial para tener un servicio
efectivo de terapia y apoyo. La ética profesional requiere que protejamos
la confidencialidad de las personas que buscan nuestra ayuda. Se requiere
que el cliente firme una forma de permiso antes de que su información sea
dada a cualquiera fuera de esta agencia, con las siguientes excepciones:
- Amenaza de daño a sí mismo u otros
- Niños Víctimas de Abuso
UASA Mantiene un 100% de Confidencialidad
La Línea Directa de Atención a Crisis por Violación 24/7
de UASA es 100% confidencial. Los Consejeros de la Línea
de Crisis no son
Delatores por Ley. Todos los Consejeros de la Línea de Crisis de UASA dieron
un juramento de confidencialidad durante su instrucción extensiva. ¡Aún en un
tribunal de justicia no podemos revelar ninguna conversación entre el
sobreviviente de abuso sexual y el Consejero de la Línea de Crisis, es la ley!
(código de evidencia 1035.4)
¿Quiénes son los Delatores por Ley? Los Delatores por Ley
son los maestros, los médicos, los enfermeros, los consejeros, y otras personas
que supervisen niños menores de 18 años. Cuándo un
abuso sexual es revelado a estas personas mencionadas arriba, la ley dice que
ellos deben informan el incidente (los incidentes) al departamento de policía
y al Departamento de Servicios para Niños.
Recuerde por favor que cualquier conversación entre usted
y los Consejeros de Línea de Crisis de UASA son 100% confidencial; sabemos que
es dificíl romper el silencio y queremos que sepa que estamos aquí para escuchar
las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
COSTO
UASA recibe apoyo financiero
por la mayor parte de sus servicios para que no se les cobre una tarifa a los
clientes. Para hacer mejor uso de estos recursos y para proporcionar calidad
de servicio, pedimos a nuestros clientes que ayuden, si es posible, con una
contribución personal. Los donativos sugeridos son:
- $5 por sesión de terapia de grupo
- $15 por sesión de terapia individual
Donaciones como éstas representan una porción muy
pequeña del costo real de los servicios de consejería, y no se cobran si
el clientes es incapaz de contribuir.
Sobrevivientes Lesbianas, Homosexuales, Bisexuales, y Tansgéneros
(LGBT en Inglés)
Los sobrevivientes de violencia sexual Lesbianas,
Homosexuales, Bisexuales y Tansgéneros (LGTB en Inglés) a menudo temen
buscar ayuda debido a la homofobia. Las capas de opresión, intolerancia
y discriminación complican más la cura de este tipo de sobreviviente.
UASA es sensible a las necesidades de las Comunidades
Lesbianas, Homosexuales, Bisexuales y Tansgéneras. Aunque muchos proveedores
de servicios no están entrenados adecuadamente para tratar las necesidades
especiales de clientes LGBT, UASA quiere que estos sobrevivientes se sientan
más seguro al buscar ayuda, proporcionandoles servicios culturalmente
competentes en un ambiente seguro e imparcial. Tenemos
Terapia Individual disponible.
Abuso Sexual y de Pareja
La mayoría de las relaciones no son abusivas. Sin embargo, abuso en forma
continua ocurre aproximadamente en la tercera parte de las relaciones amorosas
sin importar la orientación sexual, la etnicidad, o la clase social. Según varios
estudios a principios de 1990, el abuso de pareja ocurrio en 25-33% de relaciones
Lesbianas, Homosexuales, Bisexuales y Tansgéneras, esto es aproximadamente
a la prevalencia de la violencia doméstica heterosexual.
Los sobrevivientes Lesbianas, Homosexuales, Bisexuales
y Tansgéneros pueden tener la misma gama de emociones al abuso
como cualquier sobreviviente heterosexual. Sin embargo, a causa de la homofobia,
la discriminación, la intolerancia, y el perjuicio, hay situaciones que pueden
impactar negativamente el tratamiento, estorbando el proceso curativo, o en
algunos casos, empeorando la situación. Las situaciones especiales procupantes
en los sobrevivientes LGBT incluyen:
- Insensibilidad de proveedores de servicios sociales/médicos y las
autoridades policíacas
- La incredulidad de que reamente ocurrió la agresión o abuso
- La creencia de que la violencia entre personas del mismo sexo es
"mutuamente combativa"
- Culpa o vergüenza a causa del desconsuelo interno
- La falta de apoyo de amigos o familiares
- Temor a la revelación pública
Los recursos para sobrevivientes LGTB son limitados.
Sin embargo, nadie debe ser forzado a enfrentar sólo la violencia sexual
o de pareja. La orientación sexual no debe percibirse como una barrera ni
aislar aún más a los sobrevivientes Lesbianas, Homosexuales, Bisexuales y
Tansgéneros. Para más información o recursos contacte a UASA al correo
electrónico info@uasasonoma.org.
|
